1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:46,791 --> 00:00:47,625
ওহ.
4
00:00:47,708 --> 00:00:48,625
ওহ, বেলা।
5
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
- আলোকসজ্জা।
6
00:01:09,208 --> 00:01:10,708
-হুহ?
7
00:01:20,500 --> 00:01:21,791
উঃ
8
00:01:39,416 --> 00:01:40,791
-ওহ।
9
00:01:52,250 --> 00:01:53,625
হুহ?
10
00:01:56,875 --> 00:01:59,666
হুহ? কুকুরছানা? কুকুরছানা?
11
00:02:03,083 --> 00:02:04,375
-Sí, sí.
12
00:02:20,416 --> 00:02:21,250
নমস্কার!
13
00:02:25,791 --> 00:02:26,833
-Sí!
14
00:02:35,708 --> 00:02:36,666
ছিঃ!
15
00:03:13,791 --> 00:03:14,875
বাট?
16
00:03:14,958 --> 00:03:18,541
বাট, বাট। বাট, বাট,
বাট, বাট, বাট বাট !
17
00:03:23,875 --> 00:03:25,666
হুহ? হুম।
18
00:03:33,875 --> 00:03:34,875
ওহ.
19
00:03:35,541 --> 00:03:37,875
হুহ. হুম।
20
00:03:39,541 --> 00:03:40,458
হুম।
21
00:04:37,250 --> 00:04:38,916
-হুহ?
22
00:04:45,125 --> 00:04:46,666
কুকুরছানা?
23
00:04:46,750 --> 00:04:48,750
কুকুরছানা !
24
00:04:49,250 --> 00:04:50,708
ধন্যবাদ!
25
00:06:41,500 --> 00:06:42,458
হুহ?
26
00:06:48,833 --> 00:06:51,000
হুম?
27
00:06:57,750 --> 00:06:59,666
Tsk, tsk, tsk।
28
00:07:06,541 --> 00:07:07,458
এই সমন্বয়.
29
00:07:09,208 --> 00:07:10,791
চাপ ভালো।
30
00:07:14,000 --> 00:07:15,708
আহ, সুন্দর।
31
00:07:17,208 --> 00:07:18,083
হুম?
32
00:07:40,791 --> 00:07:41,791
হুম?
33
00:07:44,625 --> 00:07:45,500
ওহ.
34
00:07:51,000 --> 00:07:53,250
ওহ! আরে! ওহ, না!
35
00:07:56,458 --> 00:07:58,083
-আরে! তুমি সামান্য... ওহ!
36
00:08:06,375 --> 00:08:07,291
আপনি…
37
00:08:10,166 --> 00:08:12,833
ওহ, না!
38
00:08:27,458 --> 00:08:28,291
হুহ?
39
00:08:51,791 --> 00:08:54,458
মি.
40
00:08:59,125 --> 00:09:00,541
আলোকসজ্জা !
41
00:09:13,583 --> 00:09:16,125
-হু!
- এটা অসাধারণ ছিল!
42
00:09:16,208 --> 00:09:18,041
ব্যাজার স্কাউট সেরা!
43
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
আমরা অনেক ব্যাজ অর্জন করেছি।
44
00:09:20,041 --> 00:09:22,208
-ব্যাজ?
45
00:09:22,875 --> 00:09:24,375
বেশ মিষ্টি, তাই না?
46
00:09:25,000 --> 00:09:27,416
-আহ!
47
00:09:29,750 --> 00:09:30,791
দশ-কুটির।
48
00:09:30,875 --> 00:09:33,208
-কুটির !
49
00:09:33,958 --> 00:09:36,166
নিশ্চিন্তে, আপনি ঝাঁঝালো ঝাঁকুনি!
50
00:09:36,250 --> 00:09:37,958
ব্যাজার স্কাউট স্বাগতম!
51
00:09:38,500 --> 00:09:41,583
আপনি কি এটা লাগে আপনি পেয়েছেন মনে হয়
আমার ব্যাজ অর্জন করতে?
52
00:09:41,666 --> 00:09:44,291
-সি!
53
00:09:44,375 --> 00:09:46,583
আচ্ছা, তুমি কি পেয়েছ আমাকে দেখাও।
54
00:09:46,666 --> 00:09:48,833
-এই নাও
-তাঁবুর খুঁটি দাও।
55
00:09:48,916 --> 00:09:49,916
আপনি এটা পেয়েছেন!
56
00:09:59,000 --> 00:10:01,416
-ওহ!
57
00:10:01,500 --> 00:10:04,708
এখন যাকে আমি তাঁবু বলি।
এই হল আপনার ব্যাজ!
58
00:10:04,791 --> 00:10:06,583
কি? কি…
59
00:10:13,000 --> 00:10:14,458
-আঃ
60
00:10:15,666 --> 00:10:17,875
মম-হুম। ভাল কাজ, স্কাউটস.
61
00:10:26,208 --> 00:10:27,833
-ভাল কাজ.
-হ্যাঁ!
62
00:10:41,958 --> 00:10:44,500
-ওহ, ঠিক আছে।
-ভাল হয়েছে।
63
00:10:47,583 --> 00:10:49,666
-C'est la!
64
00:10:57,708 --> 00:10:58,750
জাদু.
65
00:11:19,666 --> 00:11:21,416
-হুম?
66
00:11:26,375 --> 00:11:29,041
-না, না, না!
67
00:11:29,875 --> 00:11:30,958
হ্যাঁ!
68
00:11:31,708 --> 00:11:34,791
হুহ! মনে হচ্ছে আপনি শেষ পর্যন্ত এই উপার্জন করেছেন।
69
00:11:37,333 --> 00:11:38,500
হুহ? ওহ?
70
00:11:49,041 --> 00:11:50,708
তাই, এটা কিভাবে যেতে চাই?
71
00:11:53,458 --> 00:11:56,500
উঃ এখানে। আপনি আমার শেয়ারিং ব্যাজ পেতে পারেন.
72
00:11:56,583 --> 00:11:57,500
আহ!
73
00:11:57,583 --> 00:11:59,208
-C'est le me!
74
00:11:59,291 --> 00:12:01,125
বলছি! এখানে।
75
00:12:03,916 --> 00:12:05,041
ছিঃ!
76
00:12:12,375 --> 00:12:14,458
ঠিক আছে,
আপনি অসহায়ভাবে কাতরাচ্ছেন।
77
00:12:14,541 --> 00:12:15,708
দশ-কুটির !
78
00:12:19,750 --> 00:12:21,375
না!
79
00:12:22,791 --> 00:12:24,000
-হু!
80
00:13:09,416 --> 00:13:10,875
এটা শোটাইম.
81
00:13:11,958 --> 00:13:14,291
ওহ, ছেলে. ওহ, ছেলে. এই আমরা যাই.
82
00:13:15,125 --> 00:13:18,625
ওহ, এসো, সোনা,
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, সে কিছুই মানেনি।
83
00:13:18,708 --> 00:13:19,750
মিথ্যাবাদী !
84
00:13:19,833 --> 00:13:23,708
বিশ্বাস করুন, আপনি একটি পয়সাও দেখতে পাবেন না
আমার বাবার সম্পত্তি থেকে।
85
00:13:23,791 --> 00:13:25,166
আপনি কিভাবে পারেন?
86
00:13:25,250 --> 00:13:27,791
ওহ, মেরিলিন, তোমার উচিত
এই আসতে দেখেছি.
87
00:13:27,875 --> 00:13:30,416
প্লিজ, আসুন শুধু এই বিষয়ে কথা বলি।
88
00:13:30,500 --> 00:13:32,083
-আমরা কি পারি না...
89
00:13:34,750 --> 00:13:36,708
হুহ, আমি ভাবছি আর কি আছে।
90
00:13:39,333 --> 00:13:42,916
কেমন একটা মূর্খ
জাঙ্গিয়া পরে প্রকাশ্যে যায়?
91
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
নমস্কার!
92
00:13:45,375 --> 00:13:48,666
ওহ! পাগলা প্রতিবেশী, তুমি খুব পাগল।
93
00:13:49,125 --> 00:13:51,125
ওহ! আমার রান্না অনুষ্ঠানের সময়।
94
00:13:52,750 --> 00:13:54,375
চিমটি জায়ফল, হুম।
95
00:13:54,458 --> 00:13:56,041
ওহ, যে সুস্বাদু দেখাচ্ছে.
96
00:13:56,125 --> 00:13:58,333
আহ। যে সামান্য বিট.
97
00:13:59,333 --> 00:14:00,333
ওহ!
98
00:14:03,291 --> 00:14:04,208
আ-হা!
99
00:14:04,291 --> 00:14:06,291
ফিরে দাঁড়ান, Mordor এর Orcs!
100
00:14:06,375 --> 00:14:09,583
দেখুন, গ্যান্ডর্ফ দ্য গ্রেট। আ-হা!
101
00:14:09,666 --> 00:14:11,875
আপনি পাস করবেন না!
102
00:14:11,958 --> 00:14:12,875
আ-হা!
103
00:14:12,958 --> 00:14:14,583
এন গার্ডে। এটা নাও!
104
00:14:16,125 --> 00:14:16,958
হুহ?
105
00:14:28,500 --> 00:14:29,583
কি…
106
00:14:32,500 --> 00:14:34,833
আমার মিষ্টির জন্য একটু মিষ্টি চা?
107
00:14:38,875 --> 00:14:40,500
হ্যারল্ড, তুমি কি করছ?
108
00:14:40,583 --> 00:14:44,416
কিছুই না। তাই দুঃখিত.
মনে হয় চা ছিটিয়ে দিয়েছি।
109
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
আমার আনাড়ি।
110
00:14:48,791 --> 00:14:49,791
বিষ?
111
00:14:49,875 --> 00:14:52,625
হ্যারল্ড, আর কাছে এসো না!
112
00:14:52,708 --> 00:14:55,041
মধু, এটা শুধু একটি ভুল বোঝাবুঝি.
113
00:14:55,125 --> 00:14:56,375
তুমি শুধু আমার থেকে দূরে থাকো!
114
00:14:56,458 --> 00:14:57,875
আমার মনে হয় না।
115
00:15:02,041 --> 00:15:03,416
আমাকে একা ছেড়ে দাও।
116
00:15:05,000 --> 00:15:06,458
-চোখ নয়!
117
00:15:06,541 --> 00:15:07,583
হ্যাঁ!
118
00:15:27,208 --> 00:15:28,083
কোথায় তুমি?
119
00:15:31,250 --> 00:15:32,208
হা!
120
00:15:40,875 --> 00:15:42,375
আমি তোমাকে পেতে যাচ্ছি.
121
00:15:45,500 --> 00:15:47,708
আপনি পাস করবেন না!
122
00:15:49,250 --> 00:15:50,500
আম্মু!
123
00:15:53,500 --> 00:15:55,250
আমার ক্রোধ দেখ!
124
00:15:55,750 --> 00:15:56,750
ছিঃ!
125
00:15:59,291 --> 00:16:00,958
ঠিক আছে, বন্ধু. এটা বরাবর সরান.
126
00:16:01,041 --> 00:16:04,708
তুমি ভাগ্যবান আমি তোমাকে আঘাত করিনি
আমার ক্ষমতা দিয়ে, জঘন্য শয়তান।
127
00:16:04,791 --> 00:16:07,166
-তাহলে আমি অনুমান করছি তার মানে আপনি এখন সিঙ্গেল?
128
00:16:07,250 --> 00:16:09,833
-ইয়োজার !
129
00:16:09,916 --> 00:16:14,041
ওহ, পাগল প্রতিবেশী.
130
00:16:15,583 --> 00:16:17,500
তোমার প্যান্ট কোথায়?
131
00:16:29,875 --> 00:16:31,625
আলোকসজ্জা।
132
00:16:47,083 --> 00:16:48,291
আইসক্রিম!
133
00:16:48,375 --> 00:16:50,833
-আমি ডবল ডিপ পাচ্ছি।
-আমি একটা চকলেট শঙ্কু পাচ্ছি।
134
00:16:51,791 --> 00:16:52,708
চলো, যাই।
135
00:16:53,208 --> 00:16:56,125
আমি দুই স্কুপ পাচ্ছি...
136
00:16:59,958 --> 00:17:02,250
বোকা সাইকেল।
137
00:17:20,083 --> 00:17:21,166
আহ…
138
00:17:21,250 --> 00:17:22,666
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।
139
00:17:34,041 --> 00:17:37,458
-আইসক্রিম নিতে হবে!
140
00:17:40,291 --> 00:17:42,000
ওহ…
141
00:18:03,250 --> 00:18:05,041
এর এই কাজ করা যাক.
142
00:18:09,291 --> 00:18:10,416
অ্যাগনেস?
143
00:18:12,666 --> 00:18:14,041
বাহ।
144
00:18:14,125 --> 00:18:15,541
অসাধারন!
145
00:18:27,416 --> 00:18:28,708
চলো বন্ধুরা।
146
00:18:29,625 --> 00:18:32,250
আমি এটা প্রায় স্বাদ করতে পারেন.
147
00:18:35,833 --> 00:18:37,458
- বের হও ম্যান।
-আরে।
148
00:18:37,541 --> 00:18:39,291
-আরে! এটা আমার ট্রাক!
149
00:18:39,375 --> 00:18:41,708
আপনি অকারণে ছটফট!
150
00:18:42,250 --> 00:18:43,750
আমার আইসক্রিম.
151
00:18:44,541 --> 00:18:46,250
আমার আইসক্রিম!
152
00:18:54,666 --> 00:18:57,125
-ওহ, ঈশ্বর, অ্যাগনেস, অপেক্ষা করুন!
-হু!
153
00:19:01,791 --> 00:19:04,500
-হুম?
-আমি আমার আইসক্রিম চাই!
154
00:19:07,500 --> 00:19:08,541
আরে!
155
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
ছি ছি ছি ছি!
156
00:19:11,500 --> 00:19:13,125
-নাহ! তাকান!
157
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
ছিঃ!
158
00:19:18,583 --> 00:19:20,958
আরে!
159
00:19:36,000 --> 00:19:38,208
-হ্যাঁ, অ্যাগনেস!
-আহ!
160
00:19:38,291 --> 00:19:40,166
এটি সর্বকালের সেরা দিন!
161
00:19:46,583 --> 00:19:48,416
দুঃখিত আপনার সাইকেল বিস্ফোরিত, অ্যাগনেস.
162
00:19:48,500 --> 00:19:52,083
ওহ, ঠিক আছে।
আমি মনে করি আমি এই বাইকটি যাইহোক ভাল পছন্দ করি।
163
00:20:04,333 --> 00:20:05,333
হু-হু!
164
00:20:06,125 --> 00:20:07,125
ছিঃ
165
00:20:22,041 --> 00:20:24,625
সেখানে আপনি যান. সেখানে আমরা যাই।
166
00:20:35,416 --> 00:20:38,666
ঠিক আছে। আমরা এখন সব প্রস্তুত. মি.
167
00:21:02,458 --> 00:21:04,958
-সর্বদা এই অংশটি এলোমেলো করুন।
168
00:21:05,041 --> 00:21:06,833
ছিঃ! তুমি ঠিক আছো তো?
169
00:21:06,916 --> 00:21:09,208
ওহ, এটা সেই গান, জনি।
170
00:21:09,291 --> 00:21:12,958
আমাকে নাচ এবং রোমান্সে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।
171
00:21:13,041 --> 00:21:14,791
ওহ, আবার তরুণ হতে.
172
00:21:14,875 --> 00:21:18,916
ওহ! আসুন, মিস ক্রালি,
রোম্যান্সের জন্য কখনই দেরি হয় না।
173
00:21:19,000 --> 00:21:20,625
আপনি অনলাইন ডেটিং শুনেছেন?
174
00:21:20,708 --> 00:21:23,041
অনলাইন… না, এটা কি?
175
00:21:24,041 --> 00:21:25,958
প্রথম,
আমাদের আপনার প্রোফাইল তৈরি করতে হবে।
176
00:21:26,041 --> 00:21:28,000
-তোমার শখ কি?
-ওহ, এখন দেখা যাক।
177
00:21:28,083 --> 00:21:30,458
-আমি গাছপালা দেখাশোনা করি এবং...
-হুম।
178
00:21:30,541 --> 00:21:32,333
-ওহ, আমি বোলিং পছন্দ করি।
-ঠান্ডা।
179
00:21:32,416 --> 00:21:34,458
-আমি স্যান্ডউইচ পছন্দ করি এবং...
-ঠিক আছে।
180
00:21:34,541 --> 00:21:36,208
ওহ! চন্দ্রস্নান।
181
00:21:36,291 --> 00:21:37,291
"চন্দ্রস্নান"?
182
00:21:37,375 --> 00:21:40,500
ওহ, হ্যাঁ,
এটা সূর্যস্নানের মত, কিন্তু রাতে।
183
00:21:40,583 --> 00:21:43,083
ত্বকের জন্য বিস্ময়কর।
184
00:21:43,166 --> 00:21:44,833
-হুম।
-হুম…
185
00:21:44,916 --> 00:21:47,291
ঠিক আছে। আমাদের একটি প্রোফাইল ফটো লাগবে।
186
00:21:51,000 --> 00:21:52,208
ঠিক আছে।
187
00:21:52,833 --> 00:21:55,958
চিন্তা করবেন না যদি এটা লাগে, আপনি জানেন,
কেউ সাড়া দেওয়ার জন্য কিছুক্ষণ।
188
00:21:56,041 --> 00:21:57,166
-কি?
189
00:21:57,625 --> 00:21:59,875
-ওয়াও! দেখুন।
-ওহ, আমার!
190
00:21:59,958 --> 00:22:03,583
-দেখে মনে হচ্ছে পুরানো মেয়েটি এখনও এটি পেয়েছে।
191
00:23:22,625 --> 00:23:24,208
-হুম…
192
00:23:29,875 --> 00:23:31,416
-ওহ!
193
00:23:33,958 --> 00:23:36,041
কি…
194
00:23:49,500 --> 00:23:52,166
আমি... আমি মনে করি এটা আপনারই।
195
00:23:52,250 --> 00:23:54,875
ওহ, হ্যাঁ, আপনাকে ধন্যবাদ.
196
00:23:55,958 --> 00:24:00,041
চাঁদ স্নানের জন্য সুন্দর রাত,
তুমি কি মনে করো না?
197
00:24:01,166 --> 00:24:03,125
ওহ. হ্যাঁ।
198
00:24:03,666 --> 00:24:05,291
এটা চমৎকার.
199
00:24:40,916 --> 00:24:43,083
আলোকসজ্জা !
200
00:25:04,125 --> 00:25:05,833
চলো। আমরা দেরি করছি।
201
00:25:06,416 --> 00:25:07,458
ভালো ছেলে।
202
00:25:07,541 --> 00:25:09,625
-আমি তোমাকে মিস করব, অস্পষ্ট মুখ।
203
00:25:09,708 --> 00:25:10,833
কেউ খাবেন না।
204
00:26:24,875 --> 00:26:26,875
হুম।
205
00:26:29,541 --> 00:26:32,250
-ওহ, হ্যালো, মরিয়ম।
206
00:26:32,333 --> 00:26:33,791
হ্যালো, আবনার.
207
00:26:33,875 --> 00:26:36,333
-আর্ন, আমি এসেছি, তুমি জানো...
-ওহ!
208
00:26:36,416 --> 00:26:38,166
আমি জানতাম না তোমার একটা কুকুর আছে।
209
00:26:38,250 --> 00:26:40,833
-সে আরাধ্য।
210
00:26:40,916 --> 00:26:44,916
হ্যাঁ!
আমি এই পাগল ছোট লোক ভালোবাসি.
211
00:26:47,875 --> 00:26:49,916
আমি তার জন্য নিখুঁত জিনিস আছে.
212
00:26:52,583 --> 00:26:55,125
তো, শুক্রবারে কিছু করছেন?
213
00:26:57,416 --> 00:26:58,750
হ্যাঁ! মানে…
214
00:26:58,833 --> 00:27:00,375
মানে, না। আমি উপলব্ধ.
215
00:27:58,666 --> 00:28:00,708
বেলা, রাতের খাবারের সময়।
216
00:28:36,250 --> 00:28:37,541
ওহ! ওহ
217
00:28:41,875 --> 00:28:44,208
আহ। সেখানে আপনি আছেন।
218
00:28:47,458 --> 00:28:49,875
সেটা অনেক ভালো।
219
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
হু-হু!
220
00:28:56,458 --> 00:28:57,500
জেরোনিমো !
221
00:28:57,583 --> 00:28:58,708
কামানের গোলা !
222
00:29:00,500 --> 00:29:01,666
-এসো, টিমি।
-তাড়াতাড়ি!
223
00:29:01,750 --> 00:29:03,250
আমি পারব না... আমি এটা করতে পারব না।
224
00:29:03,333 --> 00:29:05,541
ওহ, টিমি, এমন বিশ্রী হবেন না।
225
00:29:05,625 --> 00:29:07,041
হ্যাঁ, কি একটি বিশ্রী.
226
00:29:10,250 --> 00:29:11,500
আমি এটা উড়িয়ে.
227
00:29:13,958 --> 00:29:15,625
ওহ. এই যে, Timmy.
228
00:29:15,708 --> 00:29:17,208
এত দুঃখ কেন?
229
00:29:17,291 --> 00:29:18,500
আরে মেয়র সাহেব।
230
00:29:18,916 --> 00:29:21,250
ওরা আমাকে বীনি বলে ডাকত।
231
00:29:21,333 --> 00:29:24,500
কেন, আপনি অভিনয় করছেন
যেমন একটি খারাপ জিনিস.
232
00:29:25,250 --> 00:29:26,250
তাই না?
233
00:29:27,625 --> 00:29:28,833
ওহ, টিমি
234
00:29:59,791 --> 00:30:00,625
একটি উন্মাদ!
235
00:30:07,333 --> 00:30:08,166
কিশোরী !
236
00:30:11,041 --> 00:30:11,875
ওহ, হ্যাঁ!
237
00:30:26,875 --> 00:30:28,625
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, তাই আপনি বলতে চাচ্ছেন...
238
00:30:31,166 --> 00:30:32,208
এটা ঠিক!
239
00:30:38,875 --> 00:30:39,875
ওহ
240
00:30:46,708 --> 00:30:47,541
বাহ!
241
00:30:51,458 --> 00:30:53,041
অনেক লম্বা?
242
00:30:55,541 --> 00:30:56,541
একটি উন্মাদ!
243
00:31:08,750 --> 00:31:09,583
নমস্কার!
244
00:31:18,541 --> 00:31:20,458
-চিয়াও !
-কিন্তু আমরা সবাই কোথা থেকে এসেছি?
245
00:31:27,500 --> 00:31:28,333
একটি উন্মাদ!
246
00:31:51,625 --> 00:31:52,458
একটি উন্মাদ!
247
00:31:55,166 --> 00:31:56,000
হ্যাঁ!
248
00:32:06,583 --> 00:32:07,416
একটি উন্মাদ!
249
00:32:15,458 --> 00:32:16,458
এটা কি Timmy?
250
00:32:16,541 --> 00:32:17,625
হু-হু!
251
00:32:19,041 --> 00:32:19,916
আমি একটি বুদ্ধিমান!
252
00:32:39,541 --> 00:32:40,416
হুম।
253
00:32:59,375 --> 00:33:00,416
হুম।
254
00:33:01,958 --> 00:33:03,750
-হুম।
255
00:33:03,833 --> 00:33:04,916
-শ!
256
00:33:05,000 --> 00:33:07,208
-শ!
257
00:33:07,708 --> 00:33:10,916
তো, খোকা,
আপনি কিভাবে একজন অনারারি লরাক্স হতে চান?
258
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
-আসুন। আমাকে অনুসরণ করুন.
259
00:33:23,166 --> 00:33:24,500
আহ!
260
00:33:26,041 --> 00:33:27,791
সিরিয়াসলি !
261
00:33:30,625 --> 00:33:33,333
এটা ক্রাকেন মুক্তির সময়!
262
00:33:47,958 --> 00:33:54,458
একবার-লার! আপনি সর্বনাশ.
263
00:33:57,541 --> 00:33:59,375
ওহ…
264
00:34:00,625 --> 00:34:01,625
ওহ!
265
00:34:07,416 --> 00:34:10,333
ঠিক আছে! এখন সে সত্যিই আমার খারাপ দিকে।
266
00:34:11,291 --> 00:34:13,916
আপনি কি জানেন? তুমি ঠিক আছো, বাচ্চা।
267
00:34:14,000 --> 00:34:17,416
আমি বাজি ধরছি তুমি যখন বড় হবে,
আপনি ঠিক আমার মত চালু হবে.
268
00:34:22,083 --> 00:34:25,000
আপনি এইমাত্র আপনার সম্মানসূচক Lorax মর্যাদা হারিয়েছেন।
269
00:34:25,666 --> 00:34:27,458
সেখানে এটা যায়, এটা চুম্বন বিদায়!
270
00:34:28,666 --> 00:34:29,500
পিপ !
271
00:35:20,666 --> 00:35:21,500
ওহ!
272
00:35:21,583 --> 00:35:23,458
ওহ, না!
273
00:35:28,958 --> 00:35:29,958
ওহ.
274
00:35:38,666 --> 00:35:39,791
-উফফ !
275
00:35:55,083 --> 00:35:56,750
হায়, হায়! হু!
276
00:35:56,833 --> 00:35:58,583
ঠিক আছে, সবাই, শুরু করার সময়।
277
00:36:06,708 --> 00:36:08,416
-একটু কাছে আয়।
278
00:36:08,500 --> 00:36:09,666
-বাহ।
279
00:36:09,750 --> 00:36:11,833
এলফ প্রশিক্ষণের জন্য কে প্রস্তুত?
280
00:36:11,916 --> 00:36:13,125
-আমি !
-আমি, আমি!
281
00:36:13,208 --> 00:36:14,458
এটা আঘাত, ছেলেরা!
282
00:36:39,916 --> 00:36:41,541
এটা না…
283
00:36:45,208 --> 00:36:47,666
ঠিক আছে, চল তোমাকে প্রশিক্ষণ দিই
অন্য কিছুর জন্য।
284
00:36:49,416 --> 00:36:50,291
হুহ?
285
00:37:03,625 --> 00:37:06,291
আমি তোমাদের জন্য নিখুঁত কাজ জানি.
286
00:37:12,333 --> 00:37:14,458
ওহ! ও…
287
00:37:17,041 --> 00:37:18,666
-ওহ।
288
00:37:23,333 --> 00:37:24,375
না, না, না, না!
289
00:37:26,541 --> 00:37:28,041
-হুহ?
290
00:37:42,250 --> 00:37:43,208
ওহ, না!
291
00:37:43,291 --> 00:37:44,583
না, না, না, না, না!
292
00:37:46,250 --> 00:37:48,166
তুমি সব নষ্ট করেছ!
293
00:37:48,250 --> 00:37:50,791
-তুমি কখনই পরী হবে না!
294
00:37:50,875 --> 00:37:51,875
-হুহ?
-ওউ!
295
00:37:52,750 --> 00:37:54,708
-হো-হো-হো!
296
00:37:54,791 --> 00:37:57,041
সান্তা আসছে!
297
00:38:08,458 --> 00:38:09,291
হুহ.
298
00:38:12,791 --> 00:38:14,291
-হো-হো-হো!
299
00:38:14,375 --> 00:38:16,708
আহেম, আপনার sleigh সব প্রস্তুত, সান্তা!
300
00:38:20,250 --> 00:38:21,625
অপেক্ষা করুন!
301
00:38:24,291 --> 00:38:26,541
প্রশিক্ষণার্থী, আমি কি ঠিক?